เกี่ยวกับมาตรฐาน DIN 1630 สำหรับท่อไร้รอยต่อ
มาตรฐานอ้างอิง: DIN 1630:1984-10 (มาตรฐานล้าสมัย), มาตรฐานทดแทนปัจจุบัน DIN EN 10216-1|การใช้งาน: โรงงานเคมี, ถัง, ท่อ, วิศวกรรมเครื่องกลทั่วไป|จัดหาสเปน เม็กซิโก โคลอมเบีย เปรู และชิลี
1.ขอบเขตและสถานะของมาตรฐาน DIN 1630
มาตรฐานเยอรมัน DIN 1630:1984-10 ระบุถึงท่อกลมไร้ตะเข็บที่ทำจากเหล็กกล้าไร้โลหะผสมประสิทธิภาพสูงมาตรฐานนี้ล้าสมัย สำหรับโครงการภายใต้ข้อบังคับ PED ของยุโรป ต้องใช้มาตรฐาน DIN EN 10216-1 ในปัจจุบัน. ได้รับการอ้างถึงเป็นข้อมูลอ้างอิงเชิงเปรียบเทียบกับ JIS G3455 แต่ไม่มีความเท่าเทียมกันทั้งหมดสำหรับการแลกเปลี่ยนวัสดุโดยตรง
DIN 1630 ไม่ได้กำหนดค่าคงที่ของแรงดันใช้งานสูงสุด แรงดันที่อนุญาตจะคำนวณตามกฎการออกแบบที่เกี่ยวข้อง อุณหภูมิบริการสูงสุดที่อนุญาตคือ 300 องศา เกรดที่พบบ่อยที่สุดคือ St 37.4 (1.0255), St 44.4 (1.0257) และ St 52.4 (1.0581) คำต่อท้าย.4บ่งชี้ถึงเหล็กกล้าสงบ RR โดยมีข้อกำหนดการทดสอบแรงกระแทก Charpy-V ที่บังคับที่ 0 องศา
2. ข้อมูลทางเทคนิคของเกรดที่เลือก
2.1 องค์ประกอบทางเคมี (% น้ำหนัก การวิเคราะห์ความร้อน ค่าสูงสุด เว้นแต่จะระบุขีดจำกัดล่าง สำหรับการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์จะใช้ค่าเผื่อความเบี่ยงเบนตามมาตรฐาน เหล็กชุบ RR)
| ระดับ | หมายเลขวัสดุ | ซีสูงสุด | ใช่ สูงสุด | นาที | สูงสุด | เอสสูงสุด |
|---|---|---|---|---|---|---|
| เซนต์ 37.4 | 1,0255 | 0,17 | 0,35 | มากกว่าหรือเท่ากับ 0.35 | 0,040 | 0,040 |
| เซนต์ 44.4 | 1,0257 | 0,20 | 0,35 | มากกว่าหรือเท่ากับ 0.40 | 0,040 | 0,040 |
| เซนต์ 52.4 | 1,0581 | 0,22 | 0,55 | น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1.60 | 0,040 | 0,035 |
2.2 Propiedades mecánicas a temperatura ambiente (estado normalizado. Para espesores de pared >65 มม. (ค่าต่างๆ ต้องตกลงกันในการสั่งซื้อ)
| ระดับ | หมายเลขวัสดุ | ReH น้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 มม. MPa | ReH 16-40 มม. MPa | ReH 40-65 มม. MPa | RM MPa | การยืดตัวตามยาว A5 % นาที | พลังงานชาร์ปี-วี ที่ 0 องศา J (ยาว/ทรานส์โวลต์) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เซนต์ 37.4 | 1,0255 | 235 | 225 | 215 | 350-480 | 25 | 43/27 |
| เซนต์ 44.4 | 1,0257 | 275 | 265 | 255 | 420-550 | 21 | 43/27 |
| เซนต์ 52.4 | 1,0581 | 355 | 345 | 335 | 500-650 | 22 | 43/27 |
หมายเหตุ: สถานะการจัดส่งมาตรฐาน ข้อกำหนดในการทดสอบ Charpy-V ที่ 0 องศาเป็นเงื่อนไขสำคัญของส่วนต่อท้าย .4
2.3 ความสอดคล้องโดยประมาณกับมาตรฐาน DIN EN 10216-1 ในปัจจุบัน
| เกรด DIN 1630 ล้าสมัย | หมายเลขวัสดุ | เกรดโดยประมาณ DIN EN 10216-1 |
|---|---|---|
| เซนต์ 37.4 | 1,0255 | P235TR2 |
| เซนต์ 44.4 | 1,0257 | P265TR2 |
| เซนต์ 52.4 | 1,0581 | P355TR2 |
สิ่งสำคัญ: นี่เป็นการโต้ตอบเชิงบ่งชี้ ไม่ใช่ความเท่าเทียมแบบไม่มีเงื่อนไข การทดแทนวัสดุใดๆ จะต้องได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากแผนกวิศวกรรมโครงการ
3. คำแนะนำทางเทคนิคเสริม
หลีกเลี่ยงการระบุมาตรฐาน DIN 1630 ที่ล้าสมัยในโครงการใหม่ ชอบ DIN EN 10216-1 หากจำเป็นต้องใช้เกรดในอดีต St xx.4 จะต้องประกาศการทดสอบการกระแทกแบบ Charpy-V ที่ 0 องศาอย่างชัดเจน
มาตรฐานไม่ได้ให้ค่าคงที่ของแรงดันสูงสุดที่อนุญาต แต่จะต้องคำนวณตามรหัสการออกแบบเสมอ สำหรับความหนาของผนังที่มากกว่า 65 มม. ต้องตกลงค่าความแข็งแรงของผลผลิตล่วงหน้าในใบสั่งซื้อ
4. ความเสี่ยงโครงการโลหะและอุตสาหกรรม
ระบุมาตรฐาน DIN 1630 ที่ล้าสมัยสำหรับโครงการใหม่ภายใต้กฎระเบียบ PED ของยุโรป โดยไม่ต้องใช้ DIN EN 10216-1 ในปัจจุบัน
ไม่ทราบความหมายของส่วนต่อท้าย .4 ให้ละเว้นข้อกำหนดการทดสอบ Charpy-V ที่บังคับที่ 0 องศา
สมมติว่า DIN 1630 กำหนดแรงดันใช้งานสูงสุดคงที่ ความดันจะต้องคำนวณตามกฎการออกแบบ
พิจารณาความเท่าเทียมกันโดยสมบูรณ์ระหว่างเกรด DIN 1630 และ JIS G3455 หรือเกรด EN โดยไม่ได้รับการอนุมัติทางวิศวกรรม
Para espesores >65 มม. ไม่ยอมรับค่าขีดจำกัดความยืดหยุ่นตามลำดับ
การวิเคราะห์ PMI-XRF จะตรวจสอบองค์ประกอบทางเคมีเท่านั้น ไม่ได้ตรวจสอบคุณสมบัติทางกลหรือการทดสอบแรงกระแทก เพื่อการยอมรับขั้นสุดท้าย จำเป็นต้องมีรายงาน MTC ฉบับสมบูรณ์
5. รายการตรวจสอบคำสั่งซื้อ
สำหรับโครงการใหม่ ให้เลือกมาตรฐาน DIN EN 10216-1 ในปัจจุบัน หากใช้มาตรฐาน DIN 1630 ที่ล้าสมัย ให้ระบุเวอร์ชันที่สมบูรณ์ของ DIN 1630:1984-10 และยืนยันความพร้อมใช้งานของ MTC โดยซัพพลายเออร์
ระบุเกรดและหมายเลขวัสดุ สำหรับเกรดที่มีส่วนต่อท้าย .4 จำเป็นต้องทำการทดสอบ Charpy-V ที่ 0 องศาอย่างชัดเจน
Si espesor de pared >65 มม. ยอมรับค่าขีดจำกัดความยืดหยุ่นล่วงหน้าในเอกสารการสั่งซื้อ
กำหนดขนาดที่แน่นอน: เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก ความหนาของผนัง (ผนังขั้นต่ำหรือเฉลี่ย) ความยาวที่กำหนดเอง
กำหนดข้อกำหนดการทดสอบไฮดรอลิกและการทดสอบแบบไม่ทำลาย ถ้ามี
ขอ MTC ที่สมบูรณ์: การวิเคราะห์ความร้อน คุณสมบัติทางกล ผลการทดสอบ Charpy-V บันทึกการรักษาที่ทำให้เป็นมาตรฐาน
การตรวจสอบที่แผนกต้อนรับ: การทบทวนเอกสารถือเป็นข้อกำหนดสำคัญ PMI-XRF เป็นการตรวจสอบองค์ประกอบเสริมเท่านั้น
การทดแทนระหว่างเกรด DIN 1630 ในอดีตกับเกรด EN จะต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายวิศวกรรมโครงการ
คำถามที่พบบ่อย
ถาม: ปัจจุบัน DIN 1630 ยังคงใช้ได้อยู่หรือไม่
ตอบ: DIN 1630:1984-10 เป็นมาตรฐานที่ล้าสมัย สำหรับโครงการในยุโรปภายใต้ข้อบังคับ PED จะต้องใช้ DIN EN 10216-1 เกรดในอดีต St37.4, St44.4, St52.4 ยังคงมีอยู่ในตลาด แต่ต้องระบุเวอร์ชันมาตรฐาน
ถาม: คำต่อท้าย .4 หมายถึงอะไรในเกรด St 37.4 / St 44.4
ตอบ: กำหนดเหล็กกล้าสงบ RR โดยมีข้อกำหนดการทดสอบการกระแทก Charpy-V บังคับที่ 0 องศา ซึ่งเป็นเงื่อนไขทางเทคนิคพื้นฐานของส่วนต่อท้าย
ถาม: DIN 1630 กำหนดค่าคงที่สำหรับแรงดันใช้งานสูงสุดหรือไม่
ตอบ: ไม่ มาตรฐานไม่ได้ระบุแรงดันสูงสุดคงที่ แรงดันที่อนุญาตจะคำนวณตามรหัสการออกแบบ อุณหภูมิบริการสูงสุดคือ 300 องศา
ถาม: St 37.4 สามารถแทนที่โดยตรงด้วย P235TR2 จาก DIN EN 10216-1 ได้หรือไม่
ตอบ: มีเพียงการโต้ตอบที่บ่งชี้เท่านั้น ไม่ใช่ความเท่าเทียมกันทั้งหมด การเปลี่ยนใหม่ทั้งหมดต้องได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากแผนกวิศวกรรม และตรวจสอบโดย MTC
ถาม: การวิเคราะห์ PMI-XRF ยอมรับหลอด DIN 1630 หรือไม่
ตอบ: เพียงตรวจสอบองค์ประกอบทางเคมี จำเป็นต้องตรวจสอบ MTC ที่สมบูรณ์พร้อมคุณสมบัติทางกลและการทดสอบ Charpy-V เพื่อการยอมรับขั้นสุดท้าย
